Laménagèreetla putain? 资本主义发明!



  • 2019-09-07
  • 来源:狗万体育app

Dans«le Capitalisme patriarcal»,Silvia Federici重新思考马克思的观点。 Parmi les«oublis»du philosophe,le travail reproductif fourni par les femmes,rien de moins que le pilier du capitalisme。

«Ils解开了爱情,没有付出代价。 »En 1975,Silvia Federici est une des fondatrices de la campagne Wages for Housework(des salaires pour le travail domestique)。 Avec quelques autres,ellesbeginntàdentifiercetravailinvisibiliséetet naturel»des femmes。 L'histoire开始了avec les chassesauxsorcières,aux XVI e et XVIIesiècles,moment fondateur du passageduféodalismeaucapitalisme,qu'elle metenlumièredans«Caliban etlasorcière»,畅销书mondial paru en 2004. De là,l'historienne marxiste tire le fildudéveloppementducapitalisme。 Pas question d'ajouter le chapitre femmes,mais derelireànouveauxfrais tout le processus d'accumulation。 Dans«le Capitalisme patriarcal»,recueil de textesinéditsenfrançais,elle donne aussidesclésdansune perspective marxiste pour renverser la table。

Leféminisme,dites-vous,donnédesoutilspour让马克思感到欣慰。 汽车,s'il识别l'indression des travailleuses,il a«oublié»le travail domestique,le travail de reproductionengénéral... Pourquoi?

马克思partageait une vision masculine de l'organization sociale,qui ainvisibilisécetravail et l'anaturalisécommitcelui des femmes。 Etilécrit«le Capital»pendantlarévolutionindustrietrie,quand beaucoup defemmesétaientocloyéesdansles usines et que,de fait,leurtravailménagerétaitréduit。 Cependant,il continuait,le dimanche - et toutes les femmes ne travaillaientpasàl'using。 马克思是一个不受限制的概念限制。 Il aprivilégiéletravail industriel,considérant,y includes dans les conditions brutales du capitalisme,qu'ilvafréerlesconditionsmatériellesdelafutureocociétécommuniste。

Cependant,ilacondamnélecontrôlepatriarcalsur la famille et surlasociété...

En effet,maisilétaitinmpaincuque le capitalisme,avec l'entréedesfemmes dans les usines,allaitdétruirela famille et la relation patriarcales。 Ilprocèdedemêmesurl'esclavage。 马克思étaitabolitionniste,或者iln'étudiecracetravailspécifique,qu'il voit seulement commeunééémentdupasséquel'expansion du capitalismeferadisparaître。 关注行为的重要性,资本主义的“资本主义的自我保护”和“本能的性行为”。 奎尔的本能? Pour lui,la reprodu du travailleur passe par ce que le salaire permet d'acheter poursubveniràsesbesoins。 Et il ne voit pasladifférenced'intérêtsentrehommes et femmes。 Cesdernièresavad'détreenceintes,elles meurent souvent en couches,ne peuventconciliermaternitéettravailàl'auine...

En quoivotreétudedeschassesauxsorcièresauxXVI e et XVIIesièclesat-elleétéfondamentalepour cette relecture de Marx?

Danslapériodeoùnaîtlecapitalisme,la chronologiem'afrappée:les chassesauxsorcièrescoïncidentavecla traite des esclaves,laconquêtedel'Amériquelatine。 En Europe,les paysanssontexpulsésdescommunaux lors du mouvement des enclosuresquidétruituneociétéfondéesurdesrelationscoopérativesoùlesfemmes avaient leur place。 Le capitalismearéprimélesrésistances,leshérésies,etexterminédesmilliers de femmes,accuséesd'êtreennemiesde Dieu,tueuses d'enfants,amantes du diable ... Une historienne,militante,révolutionnaire,ne pouvait que s'interroger sur les raisons de ces tueries - et que Marx n'avait pas vues。 或者c'est un moment fondateur deladévalorisationdu travail des femmes et de l'essor d'une division sexuelle dutravailspécifiquementinapitaliste。 Dans cette积累原始的du资本,马克思aoubliélesfemmes。 Àpartirdeça,j'aiélaboréuneconceptiondudéveloppementducapitalisme plus large en le relant sous cet angle。 Les femmes,oubliées,sont en faitaucœurdece processus。 C'estpourçadecMarx n'apasétédidd'ndiper the ceipers'estpasséloorslecapitalismecrééunnouveau type de famille。

C'est l'发明de la«ménagèredolétaire»:评论cela s'est-ilpassé?

Àpartirdesannées1850,il ya une crise de la reproduction de laclasseouvrière。 Lespolétaires,épuisésparle travail,meurentà35-40ans,lamortalitéinfantileesttrèsélevée...或者,en Grande-Bretagne etauxÉtats-Unis,une transformationdusydstèmedeproductions'opère。 on passe de l'industrielégèreàl'industrielourde - du textile au charbonetàl'acier - qui exige un type de travailleur plus fort et plus productif。 C'est aussiunepérioded'rentsesluttesouvrières,demontéedusyndicalisme,des insurrections de 1848quiinquiètentlesemployeurs。 Lesfemmesolmétairesaussilesinquiètent,habituéesàleurindépendanceetàvivreàl'auine,décritescomriguèreintéresséesparla reproduction。 La classe capitaliste with alors,avec l'appui des gouvernements,uneréformedutravail - quicoïnicideaveclesintérêtsdestravailleurs hommes et des syndicats - qui va encore transformer l'usine,mais aussilacollectivitéetle foyer,et donc la position sociale des femmes。 在一个既定的情况下,我们可以在这里找到一部分,一部分是一部分,一部分是一部分,一部分是一部分,一部分是一部分,一部分是一部分,一部分是一部分,一部分是一部分,一部分是一部分,一部分是一部分。

如果马克思缺乏远见卓识,那么马克思的思想就会变成现实主义者吗?

马克思是一个蒙特利尔自然主义的人类历史遗产,并且是一个艺术家的概念:elle peut donc changer。 Mais son enseignement le plus重要的,toujours actuel,est d'avoirmontréquele capitalisme est avant toutunsystèmed'expldu travail humain。 Lemarché,lapropriétéprivée,ce sontdesélémentsducapitalisme。 La racine de l'accumulation,c'est l'exploitation du travail humain et l'accumulation du travailnonpayé,que le capitalisme cherchetoujoursàenhancent。 Çanous a permis de comprendre que le travail domestique n'est pas un service services,mais une forme de production:celle des producteurs。 La force de travail n'est pasunedonnée,elledoitêtreproductetrenouveléecarelleestconsomméedansle processus du travail。 关于doit再现des travailleurs qui soient en forme,en cuisinant,mais aussi par le travail sexuel et letravailémotionnel,éleverlesenfants,toutescestâchesEssentielles。 C'est donc unepartieintégrantedela production capitaliste,et les femmes,en tantqueménagères,sont des productrices,comme les hommes。 Mais sans salaire。 Elles sontainsidépendanteséconomiquementdeshommes,donc dans unerelationsinégalitaire。 Notreapprocheféministe - c'est-à-direcentréesurle processus de reproduction - montréquela maison est aussi une usine et,en tant que telle,un lieu de rapport de forces,de pouvoir。 Ce n'est pas“l'espace de l'intimité»sisouventévoqué。

Dansvotéréflexionurle travail sexuel,vousmontrezqu'àl'developdelaménagère,estassociéssasséparationavec l'autrecatégoriedefemme,lareurituée...

L'注意portéeautravail sexuelestrécente,elles'estdéveloppéeauXXesiècle。 Lacréationdunouveau type de famille,dédiéàlandured'un nouveau type d'ouvrierengitédemanièreplusintense dans l'industrie lourde,impliqueuneréglementationplusdirecte de sa vie。 在doit donc faire une claire clare entre la«bonne»femme,l'épouseetlareurituée。 Jusque-là,lafrontièreétaitfloue:la travailleuse en usine,ayant un salaire trop bas poursubveniràsesbesoins,étaitamenéeàseprostituer,et il n'y avait pas de condamnation morale dans lesmilieuxolmétaires。 Untravailidéologique,notamment via lalittératuresocialleàpartirdedébutduXXesiècle,adéfiniunefemmeolmétairemodèle:l'épouse,avec enfants,au foyer。 C'estlaménagèredolétaire,àl'antide celle qui fait payer son travail sexuel,la mauvaise femme。 Cela aserviàétablirunedivision parmi les femmes。 Etçaacontribuéàsoculterle travailnonpayédesfemmes,àleleur imposer,etàcouncipertouteleuractivité。 En casdedéviance,il y avait la menace d'êtrestigmatiséescomme«putes»。 C'est oublier que de nombreuses femmes se marour pour des raisonsdesécuritématérielle。 Et beaucoupdeféministesneveulent pas le voir。 Elles继续de penser que seules les femmesquis'autodéfinissentcomme travailleuses du sexe vendent leurs services sexuels。 或者les femmes sonttoujoursamenées,conditionnéesàvendreleur corps。 Il ya un continuum de l'剥削。

Vousêtesaussiune militante qui porte un respect critique surss aspects desmouvementsféministes... Que leur reprochez-vous?

Lesféministesontetélaissélaquestion de la reproduction pour seconsacreràfaireentrer les femmes dans les lieux de travaildominésparles hommes。 Au nomdel'égalité,mais avec qui? Comme si leshommesn'étaientpasexploités!

或者,c'est la question de la reproduction qui est centrale。 La naturalisation du travail domestique affecte aussi les femmes hors de la maison:salairesmoinsélevés,temps partiel,postesmoinsqualifiés。 Et leurrelationsàleuremploymenturs'apparenteàunerelation matrimoniale:ils peuvent abuser d'elles,les asservir d'unemanièreoud'une autre。 Sortir de la maison peutaussiêtreunrecul。

Peuàpeu,tous les services publics sesontéduits:éducation,santé,crèche...AuxÉtatsUnis,onassisteàinfinanciarisation de la reproduction。 Ce qui relevait auparavant d'un soutiendel'Étatestdésormaisàlacharge des individus,fortiori des femmes。 Elles travaillent toujours plus sans pour autantsubveniràleursbesoins ... Elles s'endettent。 C'est un point aveugle desluttesféministes。

Je leur reprocherais aussi de ne pas avoir包括le moment historique qui se jouait。 Ces luttes ont aludeldédéitutaunrestructuration de l'conomie globale。 Danslesannées1980,en Europe etauxÉtatsUnis,unenouvellestratégiededéstructurationdela grande industrie,deprécarisationdutravail et de baisse des salaires se met en place。 Dans les支付du tiers-monde,un processus derecolonisation's'opère。 Les femmes de ces支付工作人员的费用,包括工作人员和工作人员。 Ce sont les«sweatshops'(les ateliers de la sueur)de la confection ou de l'électronique,prestataires de marques connues mondialement。 Les条件de de tratail y sont proches de l'esclavage ... Ces femmes travaillent 14 heures d'affilépourun salairedemisère,exposéesàlatoxicitédesproduitsetvulnérablesauxabus sexuels。

Vous estimez aussi que l'ons'esttripéurla politique delanatalité...

Lesénergiessesontcenntréesurle seuldroitàl'avortement。 或者,我是最好的朋友。 La lutte devrait aussi porter sur celles,nombreuses,qui ne peuvent pas avoir d'enfants,les femmes noires,les migrantes ou celles quiontétéstérilisées... Danslesannées1990,il ya eu des campagnesdestérilisationbrutaledans beaucoupderégionsd 'Afrique,d'Inde et d'indonésie。

AuxÉtats-Unis,cette questionacrééunedivision entre femmes noires et blanches。 Dans lesannées1980,«le Mouvement pour la justice reproductive»,constituéautourde femmes noires,affirméquepourcontrôlecorrerecovorédereproduction,on doit aussi transformer lesconditionséconomiques。 Sans ressources,on en peut envisager avoir des enfants。 Cette lutte n'apasétésoutenue。 Tout cela a eupourconséquencequ'auxÉtatsUnis,il n'y a toujours pasdecongéconternitégarantipar l'étatfédéraletémunéré。

Quel est votre respect sur les controverses actuelles sur l'intersectionralalé,surlecatrractèredit«culturel»des questions de genre et de race,leur rapport avec la classe ...

Ce ne sont pas des questions«culturelles»! Une certaine tradition marxiste n'a pas vu que le travail domestique est une question de classe,que l'esclavage est partie prenante de l'exploit capitaliste ... Tant que le travailseradéfinidemanièrelimitée,on se posera la question du rapport entre genre et classe,race et classe ... comme si les femmes ou les Noirs vivaient dans un autre monde。

L'accumulation capitaliste est aussi une accumulationdesinégalités。 Danssesdifférentes阶段,le capitalisme an toujours su les exploiter en leur trouvant de nouveaux fondements。 Le racisme ou le sexisme sontdesélémentsstructlelsdu capitalisme。 Toute forme d'exploitation contientdesélémentsdeviolence。 Je suis abolitionniste de toute forme d'Explo。

La femme appartient-elleàlaclasseouvrièreàl'auine? 和啦啦? La maison est aussi un centre de production,mais de la force de travail。 Il ya doncdeuxchaînesdemontage:au foyeretàl'auine。 Et c'est celle du foyer qui soutient l'autre。 Si les femmes faisaientunegrèvegénéraledela production des enfants,le capitalisme s'effondrerait。 Le corps des femmes estladernièrefrontièreducapitalisme。 Unefrontièrequ'iln'a pas再次出演。 Les recherches dans les technologies survivalspourcréerlavie hors du corps de la femme,commeélaborerdesutérusartificiels,sontliéesàcela。

pour vous,ce n'est paslaconquêtededroits qui importe ...评论alors envisagerundépassementdesrapports de domination?

Les droits不重要。 Un Mouvement comme MeToo y contribue,mais il faut qu'il regarde plus loin,vers les causesystémiquesdusexisme。 倾向于剥夺利益,改变社会主义因素。 Latâcheseratrèsardue。 Car,encinqsiècles,le capitalisme是plantédesracines profondes en nous。 Nous l'avonsintériorisé。

Cesdernièresannées,je me suisbeaucoupintéresséeauxcommuns:desactivités«auto-organisées»qu'il s'agisse de jardinage urbain,de banques de temps,de codes-source ouverts ... qui«font du commun»。 Celaprésupposeunpartage des richesses,la prizededécisioncollectiveetunerévolutiondansnotrerapportànous-même。 C'est une organization sociale qui an autre logique。 Unesociétéoùtoutle monde peutavoiracèsaumoyen de sa reproducts,ou le travail,la vie sociale sontfondéssurlacoopérationetpas surlacompétition。 Lerégimeinagitalisteest meurtrier。 Parce qu'il ne garantit paslaprospéritédetous。 Seulement de quelques-uns。

Les communs,c'est mettre la reproductionaucœurdesocociété,ne pas accepter que sapropreprospéritésefonde surlamisèredesautres。 Se poser la question du sens de la production:ne pas produire des biens ou des substances qui nous empoisonnerons ouquieétruirontl'environnement。 Pour moi,cette vision doits'appliqueràtoutce que nousfaisonsàpartirde maintenant。

Il faut donc aussi revaloriser le travail domestique?

Letravailménageraététellementévalorisé,déconsidéré,qu'on a perdu de vue le fait qu'ilpuisseêtrecréatif。 Ilaétéorganéépourles besoins du capitalisme,c'est une production pourlemarché,pas pour la vie。 Éduquerdesenfants est un travailpotentiellementtrèscréatif,mais si on le fait seul,avecdesdortessééconomiques,çaceutêtreunetorture!

Ce travail dereproduns'étenddela naissance by la mort。 Les femmessontprésentesdanstous ses lieux。 Il requiert des connaissances intellectuelles,physiques,émotionnelles。 Çapautéparaîtrede«peti​​tes»choses,mais elles ne le sont plus une fois qu'on valorise la vie。

Oùensommes-nous aujourd'hui? Entre-temps,estpasséeuneinjonctionà«êtrelibérée»,expliquez-vous ...

Au temps de ma grand-mèreoudemamère - j'ai 77 ans - ,une femme«bien»devait faire des enfants,cuisiner,tenir son foyer。 Àpartirdesannées1950,il a aussi fallu qu'elle soit belle et s'occupe de son corps。 Il s'agit alors de fournir aux hommes un serviceplusqualifié。 Un rapport de1953s'inquiétaitdelaécyencedesfemmesàseconsacrer au travail sexuel。 在ydécouvraitquebeaucoupd'Américainesétaientfriigides。 Un quart d'entre elles ne faisaient l'amour que par de detif conjugal et undproportionconidérablen'entirait aucun plaisir。 AuxÉtatsUnis,le capital adonclancéunecampagne sur le front sexuel,legrandthèmeétaitlaquêtedel'orgasmeféminin。 Àpartirdelà,non seulement les femmes peuvent faire l'amour et atteind l'orgasme,mais elles le doivent! Cette image de lafemmelibéréeesttrèspsressivepour les femmes:perdre du poids,se maquiller ... C'est une discipline et une souffrance。 在regarde儿子军团avec les yeuxdumarché。

EntretienréaliséparLucie Fougeron et Pia de Quatrebarbes

PROFIL

Universitaireaméricaine,militanteféministeradicale,Silvia Federici estprofesseureémériteàl'universitéHofstra(纽约)。 图书馆工作的工资,fondédanslesannées1970pourlarémunérationdutravail domestique des femmes,mondialement connue pour son ouvrage«Caliban etlaSorcière»,elle vient de publier«le Capitalisme patriarcal»(la Fabrique)。
EN SAVOIR PLUS
«Le Capitalisme patriarcal»,de Silvia Federici,laFabriqueéditions,
2019年,192页,15欧元。
LES SUGGESTIONS DE L'AUTRICE
«Caliban etlaSorcière。 Femmes,corps et accumulation primitive»,de Silvia Federici,Entremonde,2014; 2017年。
«Pointzéro:propagation delarévolution»,de Silvia Federici,éditionsixe,2016。
«Le Sa​​laire autravailménager。 Chronique d'unelutteféministeinternationale(1972-1977)»,de Louise Toupin,éditionsduRemue-ménage,2014。
«Pax neoliberalia。 透视féministessur(laréorganisationde)la violence»,de Jules Falquet,éditionsixe,2016。




    • 娱乐排行